Affiche du film La face cachée des transactions, réalisé par Martin Defalco et Willie Dunn, Office national du film du Canada.
Documentaire de 42 minutes produit par l’ONF et réalisé par l’Indian Film Crew, une équipe entièrement autochtone. Narré par George Manuel, alors président de la Fraternité des Indiens du Canada, il offre un point de vue autochtone sur la Compagnie de la Baie d’Hudson à l’occasion de son 300e anniversaire, en 1970. Le film oppose les célébrations officielles, auxquelles assistait notamment la reine Elizabeth II, aux témoignages d’Autochtones sur la façon dont la compagnie les traite. Il dénonce aussi ses pratiques dans les postes isolés : des familles prises dans un endettement sans fin, des magasins généraux en situation de monopole, et une compagnie qui refuse d’assumer les problèmes sociaux qui en découlent.
Source : Defalco, Martin, et Willie Dunn, réal. La face cachée des transactions. Film, Office national du film du Canada, 1972, 42 min
.png)
